1. j’ai téléchargé ddlc avec steam sur mac et meme avec le patch fr le jeu reste en anglais, vous pouvez m’aider svp? La langue système de ton PC n’est pas en français ou anglais. aah génial merci ^^ je n’utilise pas le torrent, j’aime pas ces machins (c’est en général plein de virus d’après moi) et en plus il faut télécharger plein de logiciels et de trucs qui prennent des heures à faire, je préfère la simplicité ^^ merci en tous cas . La simple suppression du fichier firstrun placé dans le dossier “game” à la racine du jeu suffit. >: Tu sais où se trouve le répertoire du jeu ? Je sais que le boulot de traduction est un boulot infâme, ingrat, qui ne pardonne pas la moindre erreur. Dans la semaine, je vous enverrais quelque chose de plus détaillé. Et je veux recommencer j’ai réinstaller le jeu (sur ce site) et le jeu n’a pas recommencer merci de trouver une solution File “C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Doki Doki Literature Club\renpy\main.py”, line 364, in main Aidez moi svp (le téléchargement m’a pris 1 jour ), Je suis sur windows 7 64 bit Carte graphique : Nvidia GeForce 8600 Gt. > Propriétés – Ouvre le menu “Propriétés” Énigme & Policier Fantastique & Mythe PATCH FR POUR MAC[ddl.yarashii.fr] Sinon, tu devrais essayer de recommencer le jeu, au lieu de jouer sur une ancienne sauvegarde, il me semble que c’est la cause à ça. Faudrai plutôt demander à quelqu'un qui s'y connait en langue japonaise mais il me semble pas que ce soit une erreur mais simplement une règle dans leur langue. Merci c’est exactement ça, maintenant ça marche impeccablement. Un vrai chef-d’oeuvre que vous avez su nous refaire ! Après avoir lancé le jeu avec le patch FR (Pour mac), ce message s’affiche, Full traceback: I’m sorry, but an uncaught exception occurred. SVP aidez moi ! J’ai voulu donner sa chance à cette traduction, réellement. File “/Users/Yuna/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Doki Doki Literature Club/renpy/bootstrap.py”, line 295, in bootstrap Evolutions des sociétés ces dernières années Ci-dessous, l'évolution par an (depuis 2012) des créations et suppressions d'entreprises en France, par mois avec des courbes en moyenne mobile de 12 mois afin de voir l'évolution et les tendances, idem par semaine avec des moyennes mobiles sur 4 semaines. Nous reconsidérerons ceci une fois que la situation sera plus calme. je vais me pencher sur ce problème, mais le mieux pour l’instant, reste d’utiliser la touche de capture d’écran (printscreen) ou d’utiliser un programme tiers (comme ShareX). J’ai redémarré mon ordinateur, refait la manip 3 fois en désinstallant le jeu et le Patch puis en retéléchargeant le tout, mais rien n’y fait.. Sans, le jeu se lance normalement, mais une fois que je met le patch plus, il ne se lance plus. Exprime toi de manière décente s’il te plaît, peut être en révisant ton message le modérateur aura le courage de t’aider. Je n’arrive pas à lancé le jeu sur Macbook air. Je peux t’assurer que nous avons énormément relu, reformulé et retravaillé ce que nous avons sorti, et que notre traduction est sortie justement parce que nous estimions qu’elle était tout à fait appréciable à ce moment-là. J’ai téléchargé le jeu avec le patch, et quand je lance le jeu ca me met sur la lettre de Monika donc j’ai supprimer le fichier firstrun dans le dossier “game” pour pouvoir recommencer le jeu. je suis sur mac comment on fait on le télécharge comme pour ce qui son sur window, Il y a une version mac et linux normalement sur la page . j’avoue que sans cette magnifique traduction, je ne l’aurais pas connus . Salut ! Bonjour , j’ai adoré la version française du jeu , bien qu’il y ait de petite faute d’orthographes , mais ce n’est rien . Hmm, étrange, on a déjà eu ce souci, mais la personne en question l’avait juste ouvert avec Winrar, pas décompressée. 3) Région et langue Full traceback: > Parcourir les fichiers locaux T_T. désolée de venir vous embeter mais quand je lance votre package install + trad en lanceant le jeu je tombe sur ceci : I’m sorry, but an uncaught exception occurred. Une fois le jeu relancé, il te faut accepter la proposition faite à l’écran, et tu pourras reprendre une nouvelle partie. Salut, j’ai télécharger DDLC qui fonctionne très bien sous WINDOWS. [code] Merci d’avance et merci pour tout ce travail ! Si vous effectuez un changement, n’oubliez pas de redémarrer votre PC après pour que la modification prenne effet. Si tu copies les dossiers, il va écraser et pas fusionner, contrairement à Windows. Quand je télécharge celui pour steam et que j’extrait le fichier, à la place d’avoir tous les dossiers, j’ai “7Zip” “Aria2” et “DokiPatch” Quand j’extrait ce dernier, tout recommence à l’infini. Bonjour, Bonjour Melou, Bonjour je suis sur Windows et j’ai installé le jeu via steam et installé le patch fr auto (Windows + steam) Surnaturel, Depuis l'aube des temps, des créatures légendaires nommées Kemono vivent cachées des humains. Je pensais que c’était comme ça tel quel dans la version d’origine, mais maintenant que je l’ai faites je me rends compte qu’il était censé y avoir quelque chose d’écrits dessus. Si oui, nous rencontrons quelques soucis avec cet hébergeur (hélas indépendants de notre volonté, ou alors nous n’avons pas trouvé la source du problème). Merci beaucoup je peux enfin jouer. Traduction FR – Team Yarashii 1.1.0. renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store) Bonjour, je viens de terminer le jeux est j’aimerais le re télécharger pour trouver d’autre fin. EST-ce qu’il y a une solution à ceci car nous aimerion rééllement voir la fin et bravo pour l’immense travail de la traduction. La traduction de DDLC a déjà attiré plusieurs talents en notre sein, et nous espérons poursuivre sur notre lancée. Regarde le topic steam (lien dans l’article). Tu n’es pas le seul à avoir ce souci, et cette technique subtile a fait ses preuves ! Tes conseils m’ont vraiment aidés , Tu prends la version “Jeu + Patch FR (prêt pour jouer)” dans les liens dédié et voilà . 11 ans? Bonjour ! Sinon, je t’invite à aller sur notre discord et à me contacter pour qu’on voit ça plus en détails ! Du coup, pouvez vous me dire comment faire s’il vous plait ? o: Bon j’ai fini le jeu aujourd’hui donc un grand merci à toutes l’équipe de traduction , cest grâce a vous que j’ai pu jouer à ce jeu poignant ^^. Cependant je me retrouve avec un problème lorsque je lance le jeu. . Bonjour, j’ai un problème : j’ai téléchargé le jeu Ddlc sur Steam et j’ai aussi téléchargé le patch fr Mac (je suis sur Mac) et quand je copie/colle comme dans la vidéo le jeu reste en Anglais. Quel programme dois-je utiliser du coup ? Le fait de le séparer la tête de son corps et de placer la tête dans un lieu exigu empêche sa regenrationcar immobile. https://steamcommunity.com/app/698780/discussions/0/2425614539589563985/, N’hésite pas à me donner un retour pour savoir si c’était vraiment ça le problème ou non , Euhhh svp Est-ce que quelqu’un sait comment on peut réinitialiser les jeu ou le réinstaller après avoir fait la mauvaise fin ?? En ce qui me concerne c’est pas quelque chose qui empêche de savourer le jeu, d’autant plus que c’est assez exceptionnel et que ça ne change jamais le sens de ce qu’on nous dit. Si tu n’as pas réussi, peux-tu me dire quel message d’erreur, précisément ? – Vérifier l’intégrité des fichiers du jeu Merci mille fois ! J’ai DL le jeu (sur mac) depuis la HP du jeu et remplacé les dossiers du répertoire par ceux du patch (DL sur cette page), voici l’erreur que j’ai au lancement, pouvez-vous m’aider ? y’a-t-il un autre logiciel pour pouvoir ”extraire dans le dossier spécifié” ? et cette fois j’ai beau chercher le fichier firstrun je ne le trouve pas. Merci, merci après 1h grâce aux réponses que vous avez apporter à d’autres j’ai réussi à trouver mon problème. File “/private/var/folders/7q/lg_b75kw8xj_nz0059bp9mc00000gp/T/AppTranslocation/40E6DAF1-E430-46E2-A6C2-3FCEA9BB2237/d/DDLC.app/Contents/Resources/autorun/renpy/ast.py”, line 814, in execute J’ai pu y jouer beaucoup de fois avec plusieurs amis et ça a toujours marché à la perfection. – dans ta bibliothèque Steam, clic droit sur le jeu Doki Doki Literature Club! Les options de copiage et de fusion sont parfois un brin ambiguës et tu te retrouves à substituer les dossiers, en lieu et place des fichiers. Mais si le problème persiste, tu peux passer par les liens torrent. Merci Beaucoup pour la traduction ! Lancer le jeu. renpy.game.script.load_script() # sets renpy.game.script. Bonjour Leumas, I’m sorry, but an uncaught exception occurred. Une fois cela fait, tu auras un message différent . 1. Est-ce que tu es encore actif sur ton torrent ? Comme un certain nombre de gens, tu dois être chez Free. Nous sommes déjà bien plus dans une dimension « littéraire » (et ce n’est pas un simple jeu de mots), la narration occupe une vraie place et il n’est pas toujours aisé de savoir écrire à l’image d’un véritable livre. et que je ne sais pas comment faire pour que le jeu remarche réellement ou ceci est fait exprès pour nous faire croire a une future fin ? Est-ce que windows t’a demandé d’écraser/remplacer les fichiers quand tu as voulu les mettre dans le dossier du jeu ? Je suis perdue :/. – Dans ta bibliothèque Steam, fais un clic droit sur Doki Doki Literature Club Mon fichier traceback indique : Supprime le fichier firstrun dans ce cas. Merci pour ce patch qui fonctionne très bien, aucun problème pour le lancer et je vous remercie de votre activité sur le topic steam et de nous avoir tenu au courant de l’avancement du patch, ça fait plaisir des personne qui font cela bénévolement pour la communauté française. J’ai un Windows 8 pour info. 1.1.0 FR\renpy\python.py”, line 1719, in py_exec_bytecode Je joue sur smartphone et le patch fr ne marche pas. Lien de secours ici : renpy.game.script.load_script() # sets renpy.game.script. Je t’invite à réessayer plusieurs fois. Ne prends pas le patch pour steam, car il est incompatible avec la nouvelle version du jeu sur steam. J’ai joué au jeu une première fois j’ais supprimer le fichier firstrun. Bonjour la chère de poule. Pour continuer, il te faut supprimer le fichier firstrun, placé dans le dossier “game” à la racine du jeu. Une console te permet de suivre les différentes étapes. Le lien : https://discord.gg/c5yrYWB, Merci beaucoup le jeu fonctionne enfin enfaite je n’avais pas compris car mon Steam était en anglais donc je galerais bref merci, dsl de vous deranger mais je n’arrive pas a telecharger “Générique de fin (vraie fin) avec sous-titrage français et effets karaokés – Your Reality –” Cela vient possiblement de ta connexion. Si jamais tu as d’autres problèmes, n’hésite pas à passer sur Discord pour une aide plus complète. Ce serai étonnant car ils ne sont pas dans le même répertoire. Je tiens à préciser que je suis sur Windows 7 et que le Langage Unicode est bien en Français. J’ai vu qu’il y avait un .sh et j’ai voulu le lancer sous Linux mais là, c’est l’erreur: Dedans, j’écrivais la plupart des défauts que j’ai pu remarquer sur le patch (liste non exhaustive) et je voulais remonter le message en question pour m’assurer de sa lecture, et demander s’il serait possible de faire un correctif de patch, qui serait vraiment sympathique pour les futures personnes jouant au jeu, pour leur apporter une expérience de la même qualité que celle que l’on peut avoir sur la version originale. Patch FR self.load_appropriate_file(“.rpyc”, “.rpy”, dir, fn, initcode) Bonjour, quel type d’erreur réseau as-tu ? Bonjour , j’ai essayé d’installer le patch auto , le jeu + patch . il faut que tu supprimes le fichier firstrun dans le dossier game du jeu. Merci beaucoup. Il y a également des liens Mega dans la description de ceux-ci. Tu dois avoir une ancienne version et une récente. J’ai voulu recommencer du début mais c’était en langue bizarre du coup je suis obliger de le retélècharger pourquoi ?? bonjour j’ai déjà joué a doki doki avec le jeu + patch fr ( prêt a jouer) et la j’ai voulu y rejoué et quand je démarre le jeu il me met toujours la même fin avec la lettre de monika et puis il me et de réinitialiser le jeu et je ne sais pas comment faire j’aimerai bien que vous m’aidiez svp merci.