7, n. 1, della prima direttiva del Consiglio 21 dicembre 1988, 89/104/CEE, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri in materia di marchi d’impresa, come modificata dall’accordo 2 maggio 1992 sullo Spazio economico europeo, dev’essere interpretato nel senso che il consenso del titol, Dans des circonstances telles que celles de l’affaire au principal, où la remise de «testeurs à parfum» aux intermédiaires liés par contrat au titul, In circostanze quali quelle di cui alla causa principale, in cui la consegna di «tester di profumo» a rivenditori intermediari contrattualmente vincolati al, Moyens invoqués: Violation de l’article 43 du règlement du Conseil no 207/2009 en ce que la chambre de recours n’a pas reconnu sa décision comme étant dépourvue d’objet en raison du fait que les parties sont parvenues à un accord relatif à la coexistence des marques en question et à la demande ultérieure de retrait; violation de l’article 6, paragraphe 1, de la Convention européenne de la protection des droits de l’homme et des droits fondamentaux en ce que la chambre de recours a refusé de recevoir de nouvelles preuves produites par la requérante; violation de l’article 57, paragraphe 2, du règlement du Conseil no 207/2009 en ce que la chambre de recours a effectué une évaluation erronée du sens des preuves produites et qu’elle n’a pas fourni de motifs concernant la pr, Motivi dedotti: violazione dell’art. Les, ) touchent une communauté vaste mais davantage ciblée et engagée. Les Mid Tier Influencers (comptant entre 100 000 et 500 000 followers) touchent une communauté vaste mais davantage ciblée et engagée. Quiz Marques de sport : Quelle marque de sport est-ce ? Alors qu’Ellesse a généré 754 000 euros de MIV avec seulement 75 placements. Nous avons approfondi l’étude sur les dix premières marques du classement afin de mieux comprendre leurs stratégies digitales. Nous venons en effet de constater que les marques de sport en France génèrent du MIV grâce aux médias et aux influenceurs, tandis que. Consulter le slogan de la marque Sport, ajouté 17/10/2015 sur slogandepub. Scopri Les grandes marques du sport automobile. di CECI A. e VENINO V.: spedizione gratuita per i clienti Prime e per ordini a partire da 29€ spediti da Amazon. Search input field: enter the first letters of your search and browse through the proposals with the direction arrows Juil 02, 2019, Home / Blogs / Brand Listening / Les 30 marques de sport les plus visibles en France. En revanche, un constat ne change pas : Instagram est LE réseau qui amène le plus de visibilité pour toutes les marques de sportswear, le Coq Sportif inclus. Serve unicamente per fare del testo scorrevole sullo schermo, molte le combinazioni possibili. En effet la Voix de la marque représente 1,29 million d’euros de MIV, soit le double de l’impact généré par les médias, à savoir 620 000 euros. : A parte alcuni segni di esitazione sul primo cadavere, le somiglianze sono impressionanti. Firme prestigiose come Reebok x Victoria Beckham, Tory Sport e Moncler Grenoble firmano activewear must-have che ogni fashionista deve avere nel guardaroba. 6, n. 1, della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali, poiché la commissione di ricorso ha negato l’ammissione di nuove prove presentate dalla ricorrente; violazione dell’art. soc. Mesurez votre performance et comparez les actions de votre marque par rapport aux références du secteur. En France, 23,3 % de l’impact médiatique des marques de sport est généré grâce aux influenceurs. En effet, Converse en quatrième position n’a généré que 3,5 millions d’euros. marque de sport et marque de voiture sa c`est adidas. E. considérant que les consommateurs s’inquiètent de plus en plus à propos de certaines conditions d’emploi et de travail abusives, largement répandues dans la chaîne mondiale d’approvisionnement de certa, E. considerando che aumenta la preoccupazione dei consumatori per determinate condizioni illegali di occupazione e di lavoro che risultano prevalere nella catena globale di fornitura di alcune case produttrici di abbigliamento sportivo, L’article 5, paragraphe 1, de la première directive 89/104/CEE du Conseil, du 21 décembre 1988, rapprochant les législations des États membres sur les marques, doit être interprété en ce sens que le titulaire d’une marque est habilité à interdire à un annonceur de faire, à partir d’un mot clé identique ou similaire à ladite marque que cet annonceur a sans le consentement dudit titulaire sélectionné dans le cadre d’un service de référencement sur Internet, de la publicité pour des produits ou des services identiques à ceux pour lesquels ladite marque est enregistrée, lorsque ladite publicité ne permet pas ou permet seulement difficilement à l’internaute moyen de savoir si les produits ou les services visés par l’annonce proviennent du titul, L’art. Le classement ci-dessous présente les marques de sport qui génèrent le plus de MIV en France parmi notre sélection. Non c’è niente di meglio che trovare i prodotti delle migliori marche a prezzi incredibili e tutti in un solo negozio! Risultati, classifiche e notizie dello sport nelle Marche - Marche Sport - Risultati, classifiche e notizie del calcio dilettantistico, completo di foto dei giocatori. Vêtements de sport de marque, Chazelles-Sur-Lyon, Rhone-Alpes, France. Cerca parole e frasi nei nostri dizionari bilingue completi e affidabili o consulta miliardi di traduzioni online. C’est la question à laquelle nous avons souhaité répondre dans cet article. De Tomaso Founded by an Argentinian, powered by American engines and designed and built in Italy, De Tomaso road cars were nothing if not international. Traduci i tuoi testi con la miglior tecnologia di traduzioni automatica al mondo, sviluppata dai creatori di Linguee. Par exemple, les médias génèrent 12,51 des 16,73 millions d’euros du MIV global pour Nike. Negozio di abbigliamento sportivo delle migliori marche. 1. La marque de sport française se distingue de ses concurrentes dans la manière dont elle génère du MIV. L´Outlet dello sport. Entre stratégies digitales, placements médiatiques et partenariats avec des influenceurs sport, C’est la question à laquelle nous avons souhaité répondre dans cet article. Les All Star influencers (comptant plus de 2 millions de followers) sont des célébrités reconnues qui assurent une visibilité incroyable, les Mega Influencers (comptant entre 500 000 et 2 millions de followers) sont parfaits pour toucher un très large public. Créez, partagez et mesurez vos actions avec le premier Brand Performance Cloud conçu pour les professionnels de la Mode, du Luxe et de la Beauté. *Source : https://www.entreprises.gouv.fr/etudes-et-statistiques/enjeux-et-perspectives-des-industries-du-sport-france-et-a-international, Restez au courant des dernières tendances des secteurs de la mode, du luxe et de la beauté grâce à notre newsletter, Remplissez le formulaire ci-dessous et vous recevrez votre Data Brief par e-mail. Non è un buon esempio per la traduzione in questione. Colorato o sobrio, qualunque sia il tuo stile, nella nostra selezione troverai il modello che cerchi. Think how jealous you’re friends will be when you tell them you got your sport de marque on AliExpress. La traduzione è sbagliata o di bassa qualità. <;MARQUEE> Questo testo scorre da […] € 10.000 i.v. En Janvier 2016 Fashion GPS et Augure ont fusionné pour créer Launchmetrics, le premier Brand Performance Cloud pour la Mode, le Luxe et la Beauté. : À part une série de marques d' hésitation sur le premier corps, les similitudes sont frappantes. 54 likes. Les marques d' hésitation montreraient des signes de commencement et d'arrêt. Nike, Adidas, Lacoste, Moncler, Reebok, Under Armour et Asics créent leur visibilité essentiellement grâce aux médias. sa c`est des soulier diadora est une marque de sport REEBOK . Launchmetrics, plateforme leader dans l’analyse de la performance marketing et data analytics, a suivi les données de 33 marques de sport, sélectionnées par notre équipe de Data Scientists, en France sur les médias en ligne, les blogs, les réseaux sociaux (Instagram, Facebook, Twitter et YouTube) pendant 6 mois (du 1er janvier au 31 mai 2019). répartition des voix qui génèrent le plus de miv pour les marques de sport en France. 43, n. 2, del regolamento del Consiglio n. 40/94, poiché la commissione di ricorso ha omesso di concludere che i mezzi di prova presentati dalla controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso entro il termine previsto non costituivano una prova violazione dell’art. En effet s’ils ne sont pas le premier, les influenceurs sont toutefois le second biais par lequel 70% des marques de sport étudiées ici créent du MIV. Abbigliamento per vela, palestra, piscina e trekking. Par exemple, Nike a généré 166,73 millions d’euros de MIV grâce à 11 898 placements ce qui représente un MIV moyen de 1 400 € par publication. Non dovrebbe essere tra le voci in arancione. La parola sport racchiude in sé una miriade di significati e concetti e su Zalando non mancano collezioni sportive adatte a tutti. Traduzione per 'marques' nel dizionario francese-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano. Moncler, Le Coq Sportif et Reebok sont dans un mouchoir de poche, leur MIV total tournant autour de 2 millions d’euros. ATHENA NIKE est une déesse qui signifie la victoire , elle est munie d ' ailes et se déplace à une grande vitesse. Abbigliamento casual per uomo e donna. que laurie porte. Che cosa è sportswear? L'équipe sportive a choisi ce nom pour la force physique ASICS Le nom " En effet, la marque de sport italienne parvient à générer beaucoup plus d’impact médiatique que ses concurrentes sur chacun de ses posts. Enfin, les, La marque de sport française se distingue de ses concurrentes dans la manière dont elle génère du MIV. (used especially in shops) clothes that are worn for sports or other physical activities 2…: Vedi di più ancora nel dizionario Inglese - Cambridge Dictionary Décryptons maintenant les stratégies digitales de ces marques de sport pour comprendre comment est généré leur impact médiatique. Voir tous les clients et partenaires. : Dei segni di esitazione mostrerebbero segni d'avvio e arresto. Lloret de Mar C/ Sant Pere 56 17310 - Lloret de Mar GIRONA Tel: 972 36 69 47 e-mail:info@intersportmarques.com SportsDirect.com - il negozio online di articoli sportivi, abbigliamento e calzature dei migliori marchi, come Nike, Adidas e centinaia di altri brand. * En effet, derrière la pratique du sport, se trouve le business du sport dont le chiffre d’affaires est évalué à 12 milliards d’euros environ. 57, n. 2, del regolamento del Consiglio n. 207/2009, in quanto la commissione di ricorso ha compiuto una valutazione erronea delle prove trasmesse e non ha fornito motivi in merito alla prova della tolleranza, da parte della controinteressata dinanzi alla commissione di, S'il apparaît souhaitable, comme le manifeste le Conseil européen, mais aussi le Parlement européen4 , ainsi que le Comité des Région, Se appare auspicabile, come lo manifesta il Consiglio europeo, ma anche il Parlamento europeo4 , nonché il Comitato delle regioni5 , conservare la funzione soci, D’élargir le mandat du groupe d’experts sur la lutte contre le dopage créé au titre du plan de travail de l’Union européenne en faveur du sport pour 2011-2014, en y ajoutant — tout en soulignant que la priorité devrait être accordée aux actions décrites dans le plan de travail relatif à la contribution de l’Union européenne au processus de révision du code mondial antidopage — la mission suivante: rassembler, y compris par une coopération avec les acteurs concernés, les bonnes pratiques dans la lutte contre le dopage dan, ampliare il mandato del gruppo di esperti in materia di lotta al doping, istituito nel quadro del «Piano di lavoro dell’UE per lo sport 2011-2014» aggiungendo, nel sottolineare che si dovrebbe dare la precedenza alle azioni descritte nel piano di lavoro relativo al contributo dell’UE al processo di revisione del codice mondiale antidoping, l’azione seguente: repertoriare, anche tramite la cooperazione con i soggetti interessati, le migliori pratiche nella lotta al, Sulla base dell’esperienza acquisita nel 2004, Anno eu, Par son quatrième argument, la requérante reproche enfin au Tribunal d'avoir écarté d'emblée, comme dépourvues de pertinence, certaines circonstances propres au cas d'espèce telles que la nature des caractéristiques héraldiques dont la protection est invoquée, l'impression d'ensemble produite par une marque qui contiendrait comme élément un emblème d'État ou une imitation de celui-ci, la nature de la protection offerte dans le pays d'origine de l'emblème d'État concerné ou les conditions d'u, Con il quarto argomento, la ricorrente contesta infine al Tribunale di aver subito escluso in quanto irrilevanti alcune circostanze attinenti al caso di specie, quali la natura delle caratteristiche araldiche di cui si chiede la tutela, l'impressione d'insieme prodotta da un marchio che conterrebbe come elemento un emblema di Stato o un'imitazione di quest'ultimo, la natura della tutela offerta nel paese d'origine dell'embl, Le Conseil européen dans sa déclaration annexe aux conclusions du Conseil de Nice de décembre 2000 (1) a également souligné la nécessité de prendre en compte dans toutes les act, Il Consiglio europeo, nella dichiarazione annessa alle conclusioni del Consiglio di Nizza del dicembre 2000 (1 ), ha inoltre sottolineato la neces, Dans un autre domaine, des informations sur la vente des droits sur les événements sportifs seront recueillies dans le c, Saranno inoltre raccolte informazioni sull, Lorsqu'une demande d'enregistrement d'une marque communautaire a été déposée au cours des six mois précédant la date d'adhésion, une opposition peut être formée en v, Qualora la domanda di registrazione di un marchio comunitario sia stata depositata nei sei mesi che precedono la data di adesione, può essere fatta opposizione ai sensi dell’articolo 4, Sur le marché de l’acquisition des droits télévisés, notamment de ciném, Sul mercato dell’acquisizione di diritti di diffusione, in particolare cine, Moyens invoqués: méconnaissance de la règle 22 du règlement no 2868/95 (1 ), dans la mesure où la chambre de recours a à tort pris en compte des éléments de preuve de l’usage produits hors délai par l’autre partie devant la chambre de recours; violation de l’article 43, paragraphe 2, du règlement no 40/94, dans la mesure où la chambre de recours n’a pas conclu que les éléments de preuve produits dans le délai par l’autre partie devant la chambre de recours ne constituaient pas une preuve suffis. +39 0424 566061 • Email info@topmarques.it Top Marques ©2015 • P.IVA 03326200247 • Rea VI N. 316277 • Cap. They also happened to look the business, with the likes of the Mangusta and Pantera (pictured) challenging the supercar elite with their stunning shells – not to mention the Ford V8 performance at their disposal. Studiate per i più piccoli, per gli atleti o per donne e uomini che semplicemente amano fare attività fisica. 7, n. 2, della prima direttiva del Consiglio 21 dicembre 1988, 89/104/CEE, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d’impresa, deve essere interpretato nel senso che non consente al, L’article 27 du règlement (CE) no40/94 (1 ) du Conseil, du 20 décembre 1993, sur la marque communautaire peut-il être interprété de telle manière à ce que l’on puisse tenir compte, non seulement de la date, mais aussi de l’heure et de la minute du dé, Se l’art. Il existe différentes catégories d’influenceurs qui permettent de remplir différents objectifs. Enfin, les Micro Influencers (comptant entre 10 000 et 100 000 followers) touchent un public plus restreint mais permettent d’obtenir des taux d’engagement plus importants. But you may have to act fast as this top sport de marque is set to become one of the most sought-after best-sellers in no time. : marche di Lasciati tentare dalla curiosità e scopri i tuoi capi preferiti con sconti unici: da oggi, con Zalando, niente si potrà più frapporre tra te e la tua sete di sport! Benvenuto su Outletinn, il tuo outlet online di prodotti sportivi dove potrai trovare le migliori scarpe, felpe, borse, accessori e tanto altro per il tuoi sport preferito! 5 influenceurs les plus rentables pour les marques de sport Fila et Converse en France. 5, n. 1, della prima direttiva del Consiglio 21 dicembre 1988, 89/104/CEE, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d’impresa, deve essere interpretato nel senso che il titolare di un marchio ha il diritto di vietare che un inserzionista — sulla base di una parola chiave identica o simile a tale marchio, da lui scelta, senza il consenso del detto titolare, nell’ambito di un servizio di posizionamento su Internet — faccia pubblicità a prodotti o servizi identici a quelli per i quali il marchio in questione è stato registrato, qualora tale pubblicità non consenta o consenta solo difficilmente all’utente, (Marque communautaire — Procédure d'opposition — Dem, nella causa T-286/03, The Gillette Company c, Sur opposition du titulaire d'une marque antérieure au sens du paragraphe 2 ⌦ et sans préjudice du paragraphe 1, ⌫, la marque demandée est également refusée à l'enregistrement si elle est identique ou similaire à la marque antérieure et si elle est destinée à être enregistrée pour des produits ou des services qui ne sont pas similaires à ceux pour lesquels la marque antérieure est enregistrée, lorsque, dans le cas d'une marque communautaire antérieure, elle jouit d'une renommée dans la Communauté et, dans le cas d'une marque nationale antérieure, elle jouit d'une renommée dans l'État membre concerné et que l'usage sans juste m, In seguito all'opposizione del titolare di un marchio anteriore ai sensi del paragrafo 2, ⌦ fermo restando il paragrafo 1, ⌫ la registrazione del marchio depositato è altresì esclusa se il marchio è identico o simile al marchio anteriore o se ne viene richiesta la registrazione per prodotti o servizi non simili a quelli per i quali è registrato il marchio anteriore, qualora, nel caso di un marchio comunitario anteriore, quest'ultimo sia il marchio che gode di notorietà nella Comunità o, nel caso di un marchio nazionale anteriore, quest'ultimo sia un marchio che gode di notorietà nello Stato membro in questione e l'uso senza gius, Aux fins d'une allocation efficace des fonds provenant du budget de l'Union, il convient de veiller à la cohérence, à la complémentarité et aux synergies entre les programmes de financement des domaines politiques qui sont étroitement liés les uns aux autres, notamment entre le présent programme et le programme «Justice» établi par le règlement (UE) n° XX/XX du XX14 , le programme «L'Europe pour les citoyens» établi par le règlement (UE) n° XX/XX du XX15 et les programmes dans les domaines des affaires intérieures, de l'emploi et des affaires sociales, de la santé et de la protection des consommateurs, de l'éducation, de la formation, de la jeunesse e, Al fine di garantire una distribuzione efficiente delle risorse del bilancio dell'Unione, è auspicabile ricercare coerenza, complementarità e sinergie tra i programmi di finanziamento a sostegno di settori strategici che presentano stretti legami tra loro, in particolare tra il presente programma e il programma "Giustizia" istituito dal regolamento (UE) n. XX/XX del XX14, il programma "Europa per i cittadini" istituito dal regolamento (UE) n. XX/XX del XX15e i programmi in materia di affari interni, occupazione e affari sociali, salute e tutela dei consumatori, istruzione, formazione, gi, Eu égard à tous les avantages que l’adhésion de l’Union européenne au protocole de Madrid apporterait aux propriéta, Tenuto conto di tutti i vantaggi che l’adesione dell’Unione europea al protoc, L’article 7, paragraphe 1, de la première directive 89/104/CEE du Conseil, du 21 décembre 1988, rapprochant les législations des États membres sur les marques, telle que modifiée par l’accord sur l’Espace économique européen, du 2 mai 1992, doit être interprété en ce sens que le consentement du titulaire d’, L’art. Entre stratégies digitales, placements médiatiques et partenariats avec des influenceurs sport, comment s’y prennent les marques pour asseoir leur légitimité auprès des clients ? Via XI Febbraio 44 - Bassano del grappa • tel. Launchmetrics, plateforme leader dans l’analyse de la performance marketing et data analytics, a suivi. Ricerche frequenti nel dizionarioitaliano: Suggerisci come traduzione di "marque de sport". Top notes are Lemon, Sea Notes, Black Pepper and Plum; middle notes are Lavender, Cinnamon, Thyme, iris and Clary Sage; base notes are White Musk, Vanilla, Sandalwood, Cedar and Patchouli. Marques de sport en latin NIKE EQUIPE ACHILE La marque Nike est d ' origine américaine . Fino a qualche tempo fa era supportato soltanto dal browser IE ma ad oggi browser come Opera, FireFox e Safari lo gestiscono senza problemi. Ces deux marques de sport ont d’ailleurs une de leur influenceuse les plus rentables en commun : Maddy Burciaga. Under Armour, Fila, Asics et Kappa, quant à eux, atteignent le million. Le trio de tête incarné par Nike, Adidas et Lacoste distance largement le reste du classement en dépassant les 10 millions d’euros de MIV. La Commission veille, en coopération avec les États membres, à la cohérence globale, à la complémentarité et aux synergies avec d'autres instruments de l'Union, notamment le programme «Justice», le programme «L'Europe pour les citoyens» et les programmes dans les domaines des affaires intérieures, de l'emploi et des affaires sociales, de la santé et de la protection des consommateurs, de l'éducation, de la formation, de la jeunesse e, La Commissione, in cooperazione con gli Stati membri, assicura la coerenza complessiva, la complementarità e le sinergie con altri strumenti dell'Unione, tra cui il programma "Giustizia", il programma "Europa per i cittadini" e programmi in materia di affari interni, occupazione e affari sociali, salute e tutela dei consumatori, istruzione, formazione, gio, L’article 3, paragraphe 1, sous b) et c), de la directive 2008/95/CE du Parlement européen et du Conseil, du 22 octobre 2008, rapprochant les législations des États membres sur les marques, doit être interprété en ce sens qu’il s’applique à, L’articolo 3, paragrafo 1, lettere b) e c), della direttiva 2008/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2008, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d’impresa, deve essere interpretato nel senso che esso si, L’art. I migliori brand del lusso di fama internazionale. Tessuti tecnici, linee che si adattano al tuo corpo come fossero una seconda pelle, abbinamenti cromatici fantastici e tutto il design della moda di tendenza. Décryptons maintenant les stratégies digitales de ces marques de sport pour comprendre comment est généré leur impact médiatique. Plus de 1 000 marques et agences internationales utilisent la technologie et les données de Launchmetrics. system Reebok est aussi une marque populaire. De La Marque Brune by Armaf is a Oriental Fougere fragrance for men. Scopri i nostri prodotti scontati e fine serie, puoi acquistarli direttamente online ad un prezzo unico, abbigliamento sportivo economico Mass. L'elemento non è approvato dal W3C consorzio che detta le regole per il web. Des outils pour aider vos départements RP et Marketing à créer des activations pour influencer le consommateur d’aujourd’hui. ®) nous permet de valoriser chaque interaction, article et placement réalisé par une marque. Une analyse bi-annuelle du Media Impact Value™ généré par 100 marques internationales. - Q1: Quelle est cette marque ? Une analyse mensuelle de la performance des principales marques de montres. Ellesse, à la 13ème place, se distingue par la qualité ses placements. Les marques de sport en France rivalisent d’ingéniosité pour attirer les consommateurs. Gagnez en efficacité, maximisez la disponibilité de vos assets et réduisez vos délais de commercialisation. Converse et Fila sont les deux seules marques de la liste à générer leur MIV majoritairement grâce aux  influenceurs. C’est en moyenne ce que dépensent les français dans des articles de sport. Vente de vêtement et équipements de sport toutes marques particuliers et clubs à Beynost Ain 01, vêtement et matériels de sport toutes marques à Lyon Rhône 69 Par exemple, Nike a généré 166,73 millions d’euros de MIV grâce à 11 898 placements ce qui représente un MIV moyen de 1 400 € par publication. Montser energy. Iscriviti a Facebook per connetterti con Le Marque Outlet e altre persone che potresti conoscere. Les marques de sport en France rivalisent d’ingéniosité pour attirer les consommateurs. sa c`est beau coule puma j`aime sa Under En effet, la marque de sport italienne parvient à générer beaucoup plus d’impact médiatique que ses concurrentes sur chacun de ses posts. Nike, contrairement à l’idée qu’on pourrait s’en faire, génère plus d’impact médiatique grâce à des Micro Influencers, alors qu’Adidas doit son MIV plutôt aux All Star Influencers. Moltissimi esempi di frasi con "marque de sport" – Dizionario italiano-francese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. C’est en moyenne ce que dépensent les français dans des articles de sport. Buy the best and latest marque de sport on banggood.com offer the quality marque de sport on sale with worldwide free shipping. La société Subli sport est l’une des enseignes leaders dans le domaine de la mode et de la création de vêtements de sport personnalisés. 43 del regolamento del Consiglio n. 207/2009, in quanto la commissione di ricorso non ha rilevato che la sua decisione è priva di oggetto, avendo le parti raggiunto un accordo relativo alla coesistenza dei marchi in questione e alla conseguente richiesta di ritiro; violazione dell’art.